SEMANA GASTRONÓMICA PORTUGUESA FLAVOURS OF THE PORTUGAL - 3ª EDIÇÃO

21-27 DE MAIO DE 2012 - HOTEL INTERCONTINENTAL WARSAW

Concerto de Fado no quadro de Festival do Bairro de Saska Kępa

19 de maio | 18:00 - Ul. Francuska (palco)

O Bairro de Saska Kępa em Varsóvia promove todos os anos um festival internacional de sons, cores e sabores ao longo da rua Francuska. Este ano não é exceção e a cultura portuguesa irá estar representada pela voz do João de Sousa, um jovem intrépido intérprete de Fado que está a fazer carreira musical com grande sucesso na Polónia. Para saberem mais sobre o João de Sousa, podem consultar a sua página de internet em www.joao.pl, e venham ouvi-lo no próximo dia 19 de maio.

Mas para além da música, a Smaki Portugalii e o restaurante Portucale irão estar presentes com as suas banquinhas cheias de sabores e pitéus portugueses. Uma boa altura para quem se quiser abastecer de azeite, sumol e outras coisas que deixam saudades.

POLES IN PORTUGAL - 1940-1945

Jan Stanisław Ciechanowski

The Acting Head of the Office for War Veterans and Victims of Oppression

H. E. Jose Duarte Sequeira e Serpa

The Ambassador of Portugal to Poland

and

Tomasz Markowski

The Director of the National Library

have the pleasure of inviting you to the exhibition

POLES IN PORTUGAL - 1940-1945

Starts on Wednesday, 7^th December, 2011, in the main foyer of the National Library.

This exhibition is being mounted by the Office of War Veterans and Victims of Repression

http://www.udskior.gov.pl/index.php?ne=178

- FADO - on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of UNESCO

30 DE MAIO - 5 DE JUNHO DE 2011

2ª EDIÇÃO DA SEMANA GASTRONÓMICA PORTUGUESA - FLAVOURS OF THE PORTUGAL
- HOTEL INTERCONTINENTAL



PARA MAIS INFORMAÇÕES - VEJA:

http://issuu.com/tiagocostappcc/docs/portuguese_week_2011?mode=embed&layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Flight%2Flayout.xml&showFlipBtn=true

25 de Outubro de 2010
CONCERTO DE FADO - CRISTINA BRANCO

Mais informações no site dos organizadores - Fundação NUOVA: www.nuova.pl

Pela primeira vez, teremos o prazer de receber a artista Cristina Branco na Polónia, onde efectuará 3 concertos a não perder.









Galeria van GOLIK convida para a exposiação ALL THE BEST FROM PORTUGAL
De 30.07 até 31.08.2010

Vernisage da Exposição terá lugar no dia 30 Julho de 2010 as 19.30 -
todos os interessados serão bem vindos - entrada livre

PINTORES:
Victor Manuel Martins da Costa, Isabel Maria dos Santos Pais Loureiro, Francisco Urbano, Pedro Olayo, Santiago Ribeiro, Mario Silva
ESCULTOR:
João Duarte

Raramente na Polónia temos oportunidade de ver a arte contemporanea portuguesa. Tanto mais valorosa revelou-se iniciativa dos proprietarios da Galeria van Golik, que resolveram apresentar ao publico polaco as obras dos artistas portugueses contemporaneos, criando oportunidade para confrontar poisicoes e tendencias artisiticas presentes na arte portuguesa portuguesa de hoje em dia.
Na exposicao vao ser apresentadas as obras dos artistas de Coimbra, onde se criou um meio artisitco muito forte, com grande relevancia para o mercado de arte local. As pinturas e esculturas que se poderao ver na exposicao demonstram variedade de tendencias artisiticas da arte contemporanea portuguesa e vasta escala de meios de expressao, que artistas de Portugal utilizam, conjugando vertentes modernas com as tradicionais da arte europeia.

Rzadko możemy w Polsce oglądać sztukę współczesną rodem z Portugalii. Kontakty i wymiana artystyczna są raczej skromne. Tym cenniejsza stała się inicjatywa Galerii van Golik by przybliżyć polskiej publiczności dokonania współczesnych portugalskich artystów, stworzyć okazję do konfrontacji postaw i tendencji artystycznych występujących we współczesnej sztuce portugalskiej. Do wystawy zaproszono artystów mieszkających i tworzących w mieście Coimbra, gdzie powstało prężnie działające środowisko artystyczne, o dużym znaczeniu dla lokalnego rynku sztuki. W wystawie biorą udział malarze: Victor Manuel Martins da Costa, Isabel Maria dos Santos Pais Loureiro, Francisco Urbano, Pedro Olayo, Santiago Ribeiro, Mario Silva oraz rzeźbiarz João Duarte. Ich prace eksponowane na wystawie ukazują różnorodność tendencji artystycznych współczesnej sztuki portugalskiej, skali środków wyrazu i ekspresji jakimi posługują się artyści, z jednej strony bardzo nowoczesnych z drugiej odwołujących się tradycji europejskiej sztuki.

Galeria Van GOLIK, ul. Berezyńska 27/8,03-908 Warszawa / tel.+48 22 616 04 46

mobile + 48 608 445 000 / e-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it / www.grafik.com.pl

Galeria czynna codziennie z wyjątkiem poniedziałków i niedziel w godz.10 -18 lub po wcześniejszym umówieniu się telefonicznym.